第338章 别惹疯子（1 / 3）

但是，把一句汉语古诗，翻译成英文，那就麻烦了。

在翻译过程当中，那可是闹过很多笑话的。就比如说，曾经有人甩过一句什么“你若不离不弃，我便生死相随”，结果直接被人翻译成“你若对我纠缠不休，我就和你同归于尽”，这样的笑话简直层出不穷。

看来张疯子对我的怨念很大呀，现在居然用这样的事来刁难我。

虽然他并没有说什么处罚我，但是作为一个学生，面对这样的事，这比处罚可要严重多了。

我微微皱了皱眉头，本来很想直接对张疯子说我翻译不出来的。不过，我忽然发现你在我脑海中的那本书上，似乎就出现了答案。

那些年，我的青春岁月

不过，老师永远是老师，再怎么样，我也不能对老师无礼。

所以，张疯子这么一叫，我就只好站起来。

“你们刚才是怎么回事？现在正在上课，你们想要干什么？是不是想要翻天了？”

张疯子狠狠的瞪了我一眼，估计也是想起了什么，然后说道，“对了，上次在课堂上说话的是不是也是你？我说你这个家伙，怎么就没有一点记性呢？”

于是结果嘛，自然就是很显然，张疯子的那些难题全部被我给解决了。

这一下，张疯子都瞪大了眼睛，说道：“不是吧？你小子居然这么厉害？这么难的句子都被你翻译的这么漂亮，你是不是开挂了？老实交代，你是不是偷偷的用手机百度了？”

这他妈是什么话？什么叫我偷偷的开挂了？那微微的皱了皱眉头，说道：“老师，这事儿可不能怪我，我现在已经翻译完了。你不能……”

张锋子皱了皱眉头，他本来还想说什么来着，不过最后还是忍住了。看他那样子，似乎对我更加的不满。

我知道，跟张疯子顶嘴，那是绝对没有什么好下场的，于是我只好硬着头皮说：“老师对不起，我错了。你想怎么处罚，那就处罚我吧。”

张疯子微微皱了皱眉头，说道：“处罚你是什么意思？谁说我要处罚你了？我这都是为你好，知道不？英语考试一堂非常重要的课，你怎么能够这么儿戏呢？算了，现在这里有几个问题。就由你来回答吧。”

张疯子所谓的几个问题，其实根本就不算是问题，而是翻译。就算把一整个句子，翻译过来。

有中文翻译成英语的，谁有英语翻译成中文的？而且最关键的，他说的这些东西，都是诗句。

早知道，翻译诗句，那可是最难翻译的如果英语诗句翻译成汉语，这还要简单一点，因为翻译成汉语之后，不用考虑工整什么的。