1057 臻至完美（1 / 2）

光是全球各地的多语种配音工作所消耗的资金就有上千万美元，得到的回报就是游戏涵盖全世界五十种以上的本地化文本翻译以及相对应的语音配音，这些语种基本上可以让全世界绝大多数的人都能轻松的游玩，还不用去看字幕就能明白游戏的意思。

如果是其他的公司，应该宁愿拿这些钱去用来宣发，但竹游星却对此特别执着，执着到其他人都有些不理解的程度。

赛博朋克2077的宣发还在继续进行着。

而且随着游戏制作已经基本完成，宣发的力度也远超之前任何一款游戏。

首先是参加配音与动作捕捉的演员。

这些大部分都是在这个世界小有名气的演员。

其中男主角与女主角分别由两名业内最出色的配音演员担任。

而且不仅如此，这一次的赛博朋克2077还做了相当多国家的本地化工作。

其中少不了的有日语和英语。

其他的诸如法语、德语、俄语、西班牙语等等语种也都有相应的配音工作，其中也还有中文配音。

竹游星记得自己当初玩这个游戏的时候就是全程中文游玩的，不得不说的是这个游戏虽然当时做的不太行，可在本地化配置上却是直接给拉满了，许多多家的语种都有相应的配音。

这个配音工作可与一般的文本汉化不一样，配音工作要更难，需要当地人的配合，也需要配音演员都能充分的理解这个游戏的基本概念和信息。